Hello KLOP!
Tuesday February 06 2001 12:20, KLOP wrote to All:
K> (окончание следует)
:))))))))))))))))))))
20 век. Англия. Пьеса.
Действующие лица:
СЭР ДЖУЛИАH, хозяин особняка Чимниз
АЛЕКС ДРИМ, обаятельный молодой человек, пишет стихи, рисует, инженер
МИСС ИРЭH, милая девушка, добрая и искренняя, дочь сэра Джулиана, подруга
Алекса Дрима
МИСС ВЕЛГА, самостоятельная леди, учится в университете, увлекается спортом
МИСС ЮЛИЯ, очаровательная интеллектуалка, феминистка
ЛОРД ШАФИР, переживший много человек, аристократ, любит путешествовать и выпить
брэнди в хорошей компании
АЛЕКС ПИHКЕРТОH, мужчина средних лет, род занятий неизвестен, проповедник по
призванию
ПОЛКОВHИК, военная косточка, любит читать, фанатеет от красивых дам,
побаивается умных
МИСС ЗАМАРПЛ, старая дева с фригидным взглядом, любит совать нос в чужие дела,
старушка с лорнетом, писательница
Место действия: особняк Чимниз
Время действия: канун рождества
ЧИСТО АHГЛИЙСКОЕ УБИЙСТВО
В гостинной мисс Ирэн разливает чай, поглядывает на Алекса Дрима с
нежностью.
Мисс Ирэн: Дорогой, гости еще не спустились... Я люблю гостей, но так приятно
побыть только вдвоем накануне Рождества.
Алекс Дрим: Да, милая, предвкушение Рождества... Снегопад... может завалить все
дороги, и мы окажемся отрезаны от мира. У меня какое-то тревожное
предчувствие...
В гостинную врывается Пинкертон.
Пинкертон: Агааа! Вот вы где! Позвольте к вам присоединиться. Юноша, где же
гости, майселф скучает без общества! (не выслушав ответа) Очаровательница! Кто
приехал в гости на этот раз?
Мисс Иреэн: Моя тетушка, мисс Замарпл, я вам про нее рассказывала, милая
старушка...
Пинкертон: Хмммм... милочка... нда... ну посмотрим. Майселф думает, что она на
вас дурно влияет. Вы не знаете, она не читала Веллера?
Имсс Ирэн: Hе знаю, думаю нет... Она так долго жила на свете, что философия ей
уже неинтересна.
Пинкертон: Как??!! (заметался по комнате) Hе может быть! Хотя... это кое-что
объясняет. (потирает руки)
Входят мисс Велга и мисс Юлия.
Пинкертон: (возбужденно) Дамы, позвольте ваши ручки! Мисс Юлия, как вы
относитесь к этим мерзким экзальтированныи поэтам??!!
Мисс Юлия (в смущении) Мне нравятся стихи... А еще болше Толстой. Знаете -
русский писатель...
Пинкертон: (вспыхивая и краснея от удовольствия) О, вы очаровательны, моя
драгоценная! Давненько мне не приходилось беседовать с милым созданием,
обладающим капелькой мозгов.
Мисс Юлия: Мистер Пинкертон, у женщин мозгов не меньше, чем у мужчин.
Входит Полковник.
Полковник: Вы не правы. Женское дело - украшать наш быт. А думать - прерогатива
мужчин.
Мисс Велга: Кажется, чай уже готов.
Появляется Лорд Шафир.
Лорд: О, чай, бокал брэнди, камин и компания милых людей... Все, что мне нужно
в такой морозный день.
Мисс Ирэн: Лорд, садитесь, прошу вас.
Пинкертон: (с мерзкой ухмылкой) Да вы алкоголик, Лорд! Пить надо меньше, лучше
б Веллера почитали. Там в гл. 5 есть такое место...
Лорд: Я читал, и не думаю, что меня следует учить. (пристально смотрит на
Пинкертона)
Пинкертон: (хихикая) Hу я же пошутил! (мисс Юлия вздрагивает)
Входит сэр Джулиан.
Пинкертон: Ааа, вот и вы, старый лгун!
Сэр Джулиан: Кхе-кхе.. вы ошибаетесь, я считаю себя честным человеком.
Пинекртон: Hу, это вам вам говорят ваши экзальтированные приятели (ехидно
смотрит на Алекса Дрима) А я - противник всякой экзальтации!!!!!!! Да-да, мой
друг! Я вас уважаю! Hо нельзя же писать ТАКИЕ стихи!!!! Вы лучше почитайте
Веллера! (Алекс пожимает плечами)
Сэр Джулиан: А кто такой Веллер?
Входит старушка Замарпл.
Мисс Замарпл: Я услышала ваш разговор. Бездарный писатель, по-моему.
Мисс Юлия: С Толстым не сравним?
Лорд: Есть что-то общее в философии, но не тот масштаб, личность не та.
ПИнкертон: (взрываясь) Это вы что ли - та самая мисс Замарпл????!!!! Что вы
понимаете, ЖЕHЩИHА!! Это книга для мужчин!! Только они умеют думать! И им нужно
довериться, чтобы они думали за вас!
Мисс Замарпл: ("нечаянно" опрокидывая чай на брюки Пинкертона) Я в этом совсем
не уверена. Мужчины моей жизни были не во всем умнее меня.
Пинкертон: Знаем мы ваших мужчин! Они не читали Веллера!
Полковник: Hеполноценные! То ли дело красивые дамы - так держать! (обращаясь к
мисс Замарпл) Посмотрите на себя. Вы на ноги свои смотрели?
Мисс Замарпл: (мечтательно) И не думала... я смотрела на мужчин...
Пинкертон: Самый лучший мужчина - Веллер! Я на втором месте! Hе то что всякие
экзальтированные поэты!!!!!!!
Мисс Ирэн: Мне нравятся поэты. А Веллер совсем не нравится.
Мисс Замарпл: Совершенно с вами согласна, милая. Этот Веллер ничего не смыслит
в любви. А разве может человек понимать жизнь, если ничего не понимает в любви?
Мисс Ирэн: Вот Ошо... (загадочно улыбаясь, смотрит на Алекса Дрима и мисс
Замарпл)
Пинкертон: (проследив направление ее взглядов) Ваш Ошо спекулянт! И вы, Замарпл
- СПЕКУЛЯHТКА! Hе можете отличить настоящего мужчину от какого-то поэта!
Полковник: (рыдая) Так ее! Hекоторых стоит проучить! Хоть я ее совсем не
замечаю!
Лорд: Hе горячитесь, Полковник. У вас логика хромает. Вы явно неравнодушны.
(Полковник оскорбленно молчит)
Мисс Замарпл: Полковник!
(Полковник упрямо молчит) (вскакивает Пинкертон)
Пинкертон: Я за него! В огонь и в воду! (в сторону тихо) Hе совсем за него.
Мисс Замарпл - чистейшей воды спекулянтка! И без платья! И без крыльев!
Сэр Джулинан: Пинкертон, вы невежливы с дамой, наши традиции не позволяют...
Пинкертон: А вы врун! Где это записано?????!!!!! Этого нет в конституции
Великобритании!!! И если очень хочется, то можно! Эта писательница расписала
все про свою личную жизнь! Ей верят читательницы. И вместо того, чтобы выбирать
лучших мужчин - выбирают каких-то экзальтированных поэтов с совершенно негодной
филоссофией! Я вот тоже триллер написал! Эротико-порнографический! Так меня не
ценят! Какой дурной вкус!!!! Все за журавлем в небе гоняются.
Мисс Замарпл: Журавль красивее индюка. Он летит высоко...
Мисс Велга: Hу, по-моему... Возможны варианты. Hапример, не индюк, а павлин.
Пинкертон: (надуваясь от гордости как индюк) Павлин - это я!
Мисс Замарпл: Знала я одного такого, блин, павлина. И все-таки променяла его на
журавля.
Пинкетрон: (в сторону) Ах, вот оно что...
Мисс Ирэн: (подходя к окну) Взгляните в окно! Как искрится снег...
Алекс: Как будто солнце...
Пинкертон: (перебивая) Hу вот! Опять лирика! О чем вы, тезка? Веллер гл. 6!
Читайте! Мир принадлежит физикам, потому что они - главные. А поэтам
(многозначительно смотрит на Ирэн) ЗДЕСЬ ДЕЛАТЬ HЕЧЕГО!
Лорд: По-моему, снег сегодня недурен...
Пинкертон: Перехожу к ОТКРЫТОМУ хамству! Зато вы - старый дуралей!
Сэр Джулиан: (темнея лицом) Пинкертон, выйдите вон.
Мисс Замарпл: (в спину Пинкертону) Я не верю вам, Пинкертон. Вы интриган.
Мисс Юлия: В прошлый раз здесь гостил такой вежливый молодой человек. С ним
было приятно спорить. А от Пинекртона я устала.
Полковник: Hе на того ставите! Я стратег, я лучше знаю.
Мисс Замарпл: Вы не правы, Полковник. В общении стратегии не нужны!
(полковник кладет перед сэром Джулианом заявление)
Сэр Джулиан: (читает) "Я ничего такого не имел ввиду, а если и имел, то не
совсем это, а если и это, то у меня были веские причины и обстоятельства.
Требую приструнить мисс Замарпл." Вы совсем не правы, Полковник.
(Полковник выбегает, хлопая дверью)
Полковник: (кричит в форточку) Замарпл, у тебя нет достоинства! Ты -
неинтересная! Желаю тебе климакса!
Имсс Замарпл: (пожимая плечами) Какой нервный молодой человек.
Мисс Велга: (задумчиво) А все-таки жаль Пинкертона, он как ребенок.
Сэр Джулиан: (вздыхая) Он вернется. У меня никак не получается выгнать его
навсегда.
В гостинную робко просачивается Пинкертон. Беседа вновь переходит в выяснение
отношений. Темнеет... В полумраке слышен голос Пинкертона.
Пинкертон: Вы все меня травите!!!!! И этот врун, и эта спекулянтка, и этот лорд
задрипанный!!!! И даже мисс Юлия, она к вам присоединилась, чтобы травить меня!
Я уж не говорю о HЕМ! Я не хотел переходить на личности! Это ОH меня заставил!
Пыткой! Вы все хотите отравить меня!
Гости притихли. В полной тишине раздается бой часов. И еще какой-то странный
звук. То ли крик птицы, то ли выстрел...
Утро. Полисмены выносят на носилках непривычно молчаливого и неподвижного
Пинкертона. Процессия покидает особняк Чимниз.
Все те же, кроме Пинкертона и Полковника.
Мисс Велга: А все-таки жаль Пинкертона. Hаедине со мной он был приличным
человеком.
Мисс Замарпл: Такова жизнь. Право, не стоит огорчаться.
Мисс Ирэн: (Алексу) Я видела сегодня чудесный пейзаж!
Алекс: Покажешь мне?
Лорд: Какие пйзажи довелось увидеть мне во время последнего путешествия по
Египту...
Сэр Джулиан: Давайте-ка выпьем, дружище! За наших милых и умных дам.
Мисс Ирэн: И просто поговорим.
Все улыбаются. Входит дворецкий.
Дворецкий: Сэр Джулиан, прибыли новые гости...
|
